{"id":4,"date":"2020-03-02T01:00:00","date_gmt":"2020-03-02T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/trauer-vogel.de\/?page_id=4"},"modified":"2023-01-28T12:35:14","modified_gmt":"2023-01-28T12:35:14","slug":"biografie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trauer-vogel.de\/?page_id=4","title":{"rendered":"Biografie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trauer-vogel.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portrait-10-2020-50.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" width=\"345\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/trauer-vogel.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portrait-10-2020-50.jpg 595w, https:\/\/trauer-vogel.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portrait-10-2020-50-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><sup>Portrait \u00a9 Emilia Steiner<\/sup><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Isolde B. Vogel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1967:<\/strong> In Karlsruhe geboren; aufgewachsen in Wiesental, mittlerweile einer der drei Stadtteile der Gro\u00dfen Kreisstadt Wagh\u00e4usel im n\u00f6rdlichen Landkreis Karlsruhe<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1987:<\/strong> Abitur am Copernicus-Gymnasium Philippsburg<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ab 1989:<\/strong> Studium an der Universit\u00e4t des Saarlandes in Saarbr\u00fccken: &#8222;Angewandte Sprachwissenschaft sowie \u00dcbersetzen &amp; Dolmetschen&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diplomarbeit: <\/strong>&#8222;Kontrastive Linguistik: Jiddische Elemente im Deutschen und im Englischen&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abschluss:<\/strong> Diplom-\u00dcbersetzerin f\u00fcr die Sprachen Englisch und Italienisch mit Schwerpunkt Technische \u00dcbersetzungen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4ngere Auslandsaufenthalte:<\/strong> 1987\/88  London; 1994 Mailand<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seit 1995:<\/strong> Freiberufliche T\u00e4tigkeit als \u00dcbersetzerin, Dolmetscherin und Sprachenlehrerin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seit 2020:<\/strong> Freiberufliche T\u00e4tigkeit als Trauerrednerin<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isolde B. Vogel 1967: In Karlsruhe geboren; aufgewachsen in Wiesental, mittlerweile einer der drei Stadtteile der Gro\u00dfen Kreisstadt Wagh\u00e4usel im n\u00f6rdlichen Landkreis Karlsruhe 1987: Abitur am Copernicus-Gymnasium Philippsburg Ab 1989: Studium an der Universit\u00e4t des Saarlandes in Saarbr\u00fccken: &#8222;Angewandte Sprachwissenschaft sowie \u00dcbersetzen &amp; Dolmetschen&#8220; Diplomarbeit: &#8222;Kontrastive Linguistik: Jiddische Elemente im Deutschen und im Englischen&#8220; Abschluss: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gt_page_layout":"","gt_hide_page_title":false,"gt_remove_bottom_margin":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trauer-vogel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}